mardi 29 décembre 2009
La dure vie d'altiste...
Par mezzo, mardi 29 décembre 2009 à 21:08 :: Musique
La transcription... quelle galère... Oui, c'est vrai... il existe des logiciels qui aident à cela... Mais ce n'est jamais aussi simple... En l'occurrence un duo "pour deux altos" de Jean-Marie Leclair... Sauf que l'alto qui fait le "dessus" doit passer en clé de sol par moments... pour aller taquiner la 4e voire 5e position... Trop aigu pour moi... Et puis « l'alto n'est pas fait pour aller si haut » dit Jacques. Alors, il faut refaire toutes ces parties en descendant d'un octave au bon endroit... C'est vraiment dommage d'intituler l'ouvrage pour deux altos dans ce cas... D'ailleurs était-ce vraiment le cas à l'origine ? Probablement plutôt deux violes de gambe, je dirais... Le pire c'est qu'ils osent sortir des transcriptions d'œuvres pour violon ou violoncelle, vraies celles-ci, en ré majeur ou encore en la majeur... C'est très désagréable à jouer ce do dièse sur la corde de sol... Pourquoi ne pas se donner la peine une bonne fois pour toutes et transposer dans une tonalité jouable à l'alto ? Moi, c'est terminé... plus d'un dièse à la clé et je cherche autre chose à jouer...