Le Botany Bay a croisé un vaisseau en détresse... Il hébergera pour 3 semaines les plantes de l'U.S.S. Jockomo pendant le temps des réparations... Si ça continue, ça va tourner au Silent Running...